Menu

martes, 29 de abril de 2014

Gente desconocida


El domingo pasado aproveche el día primaveral  para ir al Mercado de pulgas – mi vieja afición… o vicio.
Fue un día de suerte. En un puesto de libros y otros “papeles”, encontré una foto de Blasco Ibáñez, una de las tarjetas postales de la época de gran éxito del novelista. Feliz con el hallazgo, seguí mirando fotos antiguas en blanco y negro. Eran fotos de la primera mitad del siglo pasado, fotos pequeñas con gente de distintas edades, clases sociales o apariencias y tomadas en varios lugares de España o Sudamérica,  pero todos parecían  valencianos. Como no podía decidirme por algunas pocas y como el vendedor insistía en hacerme un buen precio para toda la bolsa de aquellas imágenes de vidas pasadas y olvidadas, finalmente, pensando en mi blog, encontré la mejor justificación para  quedarme con todas. 
A mi lado, una señora mayor, con la curiosidad propia de su edad,  me preguntó qué pensaba hacer con tantas fotos de “gente desconocida”. Me sorprendió su pregunta y en el primer instante me quedé sin respuesta, con una sonrisa acartonada, pensando en cómo justificar una compra aparentemente, tan irracional. En seguida,  desapareció aquella sensación de extraña culpabilidad, se me suavizo la sonrisa y asumiendo todos los riesgos, le conté la verdad; le dije que todas estas imágenes de esta gente desconocida  son para ponerlas en Internet, al alcance de los que pueden estar interesados en conocer estos tiempos y estos sitios.  Rápidamente, mi interlocutora cambió su expresión de curiosidad mezclada con dudas y sospechas  por otra,  la de una exagerada alegría  que puso brillo a su mirada y complicidad a su sonrisa; se alejó contenta repitiendo un muy bien, muy bien…  
Me quede con aquella gente desconocida y amontonada en una bolsa de plástico; con el gran compromiso de compartir  sus imágenes  en mi blog. Entendí que tanto ellos como yo, somos afortunados: ellos por seguir en sus fotos hasta nuestros tiempos y yo, por encontrarlos.



















Se dice que una  fotografía es efectiva cuando el momento que registra contiene una partícula de verdad que es aplicable de manera general. La fotografía en sí,  revela tanto lo que está presente al ser captada la imagen,  como lo que está ausente. Su mensaje es menos simple de lo que parece en el primer momento. Los eventos retratados pueden ser incomprensibles o explicables de acuerdo al conocimiento que tenga el espectador antes de ver la fotografía.
Según John Berger (The look of things, 1972), la  fotografía es un medio para probar, confirmar y construir una mirada total de la realidad… separa, preserva y presenta un momento tomado de un continuo, da testimonio de una elección humana que ha sido ejercitada en una situación dada.
Desde la segunda mitad del siglo XIX, las fotografias empezaron a participar en la historia y durante los siguentes 100 años captaron la realidad del mundo, en blanco y negro.
.

















El color apareció más tarde. Se considera que la primera fotografía con color  la tomo el físico escocés James Clerk Maxwell, en 1861. Después, hubo varios intentos para perfeccionar la técnica  hasta que  en los años 30  Kodachrome  introduce la primer película diapositiva moderna en color (1935) y  Agfacolor, en 1936, descubre la nueva tecnología que es la base de la mayoría de las fotografías modernas en color.
En 1942,  Eastman Kodak produce películas negativas que permiten obtener copias positivas en color y solo desde 1963 se pueden tomar instantánea en colores, debido a la técnica introducida por Polaroid.
Desde esta época, las fotos se llenaron de colores, muchas veces demasiado estridentes y perdieron algo, perdieron aquella magia de los grises y de las sombras que estimulaba la imaginación para dar color propio y original a un mundo pasado.
A finales del siglo XX , en los  años 90, aparece un nuevo tipo de tecnología y comenzó la era digital, la época  post-fotográfica,  la  infografía, la  holografía , etc.

Así, la fotografía digna de total credibilidad  desde su invención,  testimonio incuestionable de la realidad debido al funcionamiento del dispositivo de captura de la imagen y al  procesamiento de esta, hoy, con la digitalización, es desposeída de todo su carácter neutral y objetivo.


Las nuevas tecnologías pueden intervenir sobre las imágenes desde su registro y después, en todo momento; tienen la capacidad de manipularlas, distorsionarlas  y  modificar  lo real sin perder parte del realismo fotográfico con el que fueron captadas.  Así,  se rompe la conexión entre la percepción de la realidad por observación directa y la imagen mediada a través de una tecnología. Lo real y lo virtual se mezclan dando lugar a una imagen híbrida, muchas veces falseando la realidad.
La fotografía digital  está al alcance de todos y  todos tomamos fotos de lo que sea, en cualquier circunstancias, guiados por el instinto  “del momento”. Nos empeñamos en captar nuestra  realidad  sin ningún criterio especial, simplemente para lanzarla al universo virtual con la esperanza que presente algún interés para conocidos o desconocidos.  Son imágenes virtuales que soltamos en el infinito de este espacio que todavía no sabemos definir muy bien, con la ilusión de que algo propio puede permanecer en el tiempo. Pero el mundo virtual es un permanente torbellino de alta velocidad, con millones de imágenes que pasan rápidamente sin dejar nada como recuerdo o contacto con la realidad material.
Son fotos de baja confiabilidad, en general sin ningún valor; parece que ni existen. Las tomamos, las descargamos, las copiamos y si no las borramos,  les damos rienda suelta en el inmenso espacio virtual. Son fotos modificadas o modificables, fotos en general  " no-creíbles” , que se perderán rápidamente, diluidas en el infinito virtual.

Probablemente somos las últimas generaciones  que todavía “estamos” en alguna fotografía verdadera, “creíble”, en blanco y negro, o color.  Son las fotografías que algún día  terminaran en una manta del Mercado de pulgas o serán recicladas como papel o para hacer algún DIY o..... ya que serán  viejas fotografías de desconocidos.

Son las últimas “fotos creíbles” de Gente desconocida…

 pero...."siempre nos quedara... la Paella valenciana" ...

martes, 4 de marzo de 2014

Una nueva belleza femenina - por William Ablett



Como estoy pasando por una etapa algo peculiar y no tengo el tiempo necesario para mantener una actividad constante en el blog, intentaré darle alguna continuidad con entradas esporádicas y cortas.

Hoy, recordaré  al pintor William Ablett , con 3 de sus dibujos que ilustraban  “D´une beauté fémenine nouvelle”  por Eugéne Marsan , articulo publicado en los años 20, en la revista francesa  L´Illustration.



 William Ablett  (1877-1937) nacido en París de padres ingleses, cursó la prestigiosa Escuela de Bellas Artes y comenzó a pintar al óleo, con un gran éxito. Ganó varios premios en exposiciones y fue nombrado miembro de la Real Academia de Londres y caballero de la Legión de Honor. 
Alrededor de 1920, cambió de estilo y empezó a trabajar en los grabados.

Su interpretación de la mujer francesa moderna, de la mujer Art Deco, se convirtió en el sello distintivo del llamado estilo "Boudoir". Su obra muy apreciada y popular en aquella época, perduró en el tiempo y actualmente, Ablett sigue teniendo la reputación de uno de los mejores artistas de este género.


domingo, 20 de octubre de 2013

Pantomima en la Opera - Traviata en Valencia



Anoche, se estrenó la octava temporada del Palau de les Arts en  Valencia. 
Se intentó presentar “La Traviata”  de Verdi, según la producción del director alemán Willy Decker ,pero resultó una increíble parodia. Muchos aplaudieron y las publicaciones periodísticas de hoy, maquillaron bastante bien el ridículo incidente.

Hace varios años, la producción de Willy Decker, presentada en los más importantes teatros de ópera del mundo,  fue considerada como una interpretación sorprendentemente diferente de la ópera. Unos la consideraron como  algo novedoso, intemporal y sensacional, mientras que otros la calificaron como indignante eurobasura.

Cuentan que en el otoño de 1852, cuando Verdi decidió que su siguiente ópera “La Traviata”,  inspirada en “La dama de las camelias” de Alexandre Dumas,  sería una historia de amor entre una prostituta de alto nivel y un joven caballero burgués, escribió a un amigo que la obra era "un soggetto dell'epoca" - "un tema del momento", "un tema de nuestro tiempo".
Desde entonces, parece que la Traviata fue representada según la época cuando fue creada. En nuestra época, hemos conocido los dos extremos: la producción de Franco Zeffirelli que  en el Metropolitan , en 1989, recibió muchas críticas, por su “excesiva ornamentación  que dificultaba localizar a los personajes, y seguir su drama”  y más reciente, la producción minimalista de Willy Decker, que se presentó en el Festival de Salzburgo en 2005. Esta última, conocida por el popular DVD protagonizada por Anna Netrebko y Rolando Villazón,  hace parte de los tantos intentos de nuestro tiempos por alcanzar la originalidad y con ella, el éxito.

El tenor Ivan Magrí y la Soprano Nuccio, en un ensayo (foto Las Provincias)

Lo que sucedió anoche en el Palau de les Arts  de  Valencia es difícil de describir y de entender… No tengo fotos ni grabaciones y parece que si existen imágenes, nadie las publica.Pronto algunos de los entendidos de la ópera, allá presentes, lo harán y seguramente elogiando la improvisación y justificando el incidente...

Desde el inicio, por megafonía se anunció que el tenor  siciliano Ivan Magri,  tenía “una inflamación  de las cervicales” (no de las "verticales", como aparece en algunos periódicos...)  pero actuaría en el papel de Alfredo. Algo difícil de comprender, teniendo en cuenta que en Valencia existen médicos y buenos anti-inflamatorios… pero captamos rápidamente la idea de que el tenor actuaria con cierta rigidez del cuello. 

Comenzó el primer acto. Nada sorprendente… la presentación minimalista, casi surrealista de Decker. No era ninguna novedad  para los que pretendemos que nos gusta la ópera y estamos dispuestos a todo tipo de concesiones. Algunos podemos considerar que esta presentación es de mal gusto o vulgar, ofensiva y cruel con la mujer en general, lejos de cualquier realidad, etc., pero si somos algo más tolerantes (para hacer coro común con las masas…) aceptamos que es una presentación moderna, con mucho simbolismo...y muy, muy barata, acorde a nuestra actual crisis económica y de valores.  A cambio,  imaginamos que tenemos el derecho de  ver y escuchar ópera bien interpretada. Hoy, cuando está tan de moda aceptar y tolerar los múltiples intentos para alcanzar la originalidad, ni la opera se ha salvado. Además, desde hace mucho tiempo, ir a la opera tiene que ver más con la posición económica, política o social, de como con el nivel de cultura o con cierta sensibilidad.

 Muchos de los que llegamos ayer al Palau,  seguramente lo hicimos simplemente  para disfrutar  de la música y la representación de una popular ópera de Verdi.
Cuando se trata de un espectáculo con intérpretes al inicio de sus carreras, se dispone de mucha tolerancia por parte del público y se tiene la esperanza de encontrar alguna sorprendente estrella que inicia su ascensión. También, puede presentarse  algún incidente imprevisto, pero nunca se está preparado para lo que ocurrió anoche.
En este primer acto, sorprendía la acústica distorsionada. Difícil de saber si era por la magnitud de la sala que podía resultar inapropiada para este tipo de audiciones o por los aparatos que amplificaban y transmitían el sonido o por la mala calidad de las voces de los interpretes  o… la suma de todos esto factores.  La soprano parecía no dar la talla del personaje que se supone que interpretaba. Físicamente, no lograba  transmitir  lo que interpretaba, pero lo intentaba…  Su voz, en este tipo de escenario, tampoco le ayudaba; su  tono se bajaba mucho al cantar de espaldas al público. Hacia lo que podía… era la protagonista y creo que todos estábamos dispuestos a aceptarla. No vivimos en un mundo de exigencias y tampoco Valencia es el escenario de la mejor opera. Nos contentamos con poco…
Al aparecer el tenor, otra sorpresa: un joven con voz apagada y sin muchas ganas de cantar. Pero como el espectador sigue con su estúpido optimismo, piensa que una vez en el escenario, frente a nuestras caras ávidas de disfrutar del espectáculo, el principiante tenor toma impulso, se mete en su personaje y nos convence  que es Alfredo. No ocurrió este fenómeno y su personaje pasó casi sin importancia de este acto.

Terminó el primer acto sin muchos aplausos pero no termino con el entusiasmo y las esperanzas del público. Después de un largo descanso,  donde algunos aprovecharon para tomarse fotos con aquel escenario casi vacío, el público volvió para el segundo acto.
Apareció  Zubin Mehta, quien desde 2005 es el director titular del Palacio de las Artes Reina Sofía en la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia, el orgullo de Valencia… Aplausos y ovaciones, como debe ser  para un veterano de la opera como él. Probablemente, muchos de los que asistimos a esta presentación inconscientemente pensamos que tan famoso director, no puede participar sino en un buen espectáculo.
Empezó el segundo acto con la escena bien conocida de la presentación minimalista de Decker, que supuestamente simboliza  el ambiente de una villa de las afueras de París, donde la pareja vive su amor, en armonía con la naturaleza. Telas estampadas con motivos florales y nuestra imaginación… lo suficiente. Vivimos en el siglo XXI y gran parte de nuestras vivencias  tienen que ver más con la imaginación de como con la realidad. 
Los protagonistas, con ropa ligera, lo normal en nuestros días, intentan ser simpáticos y graciosos, jugueteando y cantando. La soprano parece bastante animada, nos hacen reír e incluso, en  algún momento, acompaña al tenor  con gesticulaciones y una divertida mímica. Seguramente, no imaginaba que más tarde,  un nuevo  Alfredo haría el papel de mimo, pero en serio. Ni sus voces, ni la acústica general mejoraron pero los del público ya habíamos asumido la realidad. Aparece, Giorgio Germont; probablemente es el barítono Simone Piazzola . Hace una buena interpretación lo que genera una nueva esperanza para el publico,la de que el espectáculo pueda mejorar pero al volver Alfredo, todo cambia. La actuación impersonal del tenor, su nerviosismo y su falta de concentración indicaba que algo anormal estaba pasando. Afortunadamente, la representación se interrumpió y nos quedamos desconcertados, a la espera. Esperamos unos 20 minutos, el público parecía alterado, se emitió algún silbido, el famoso director musical, Zubin Mehta había desaparecido.... Finalmente, por megafonía se informó que el tenor no podía continuar. En un primer momento se piensa que existe otro tenor, el cover, quien  va a seguir en el papel de Alfredo o si no lo hay,  se suspende la función.  No fue así. A alguien se le ocurrió una idea increíble….
El tenor austriaco Nikolai Schukoff sustituiria a Ivan Magrì en el papel de Alfredo, pero sin actuar. Difícil de entender…  pero el espectáculo siguió. Schukoff  cantaba  desde un atril ubicado en un extremo del escenario, mientras que un coreógrafo, en el escenario, era la representación física de Alfredo. Más en concreto: el personaje de Alfredo lo representaban dos: uno que cantaba en un lado del escenario y otro sin voz, haciendo pantomima. 
Aquí terminó mi asistencia a este espectáculo. Debía salir por dignidad, por respeto con el mundo del arte, por respeto con la ciudad donde vivo. Valencia no se merece algo asi!  Antes de salir, miré hacia  atrás donde había muchas personas sonriendo. No sabía si era una sonrisa de sorpresa, de impotencia, de estupidez o de máxima tolerancia.  Pensé que no les permitirían que les presentasen un semejante espectáculo, esta ridícula parodia, que no se dejarían engañar ni estafar por el atrevimiento y los intereses personales de algunos. Pero no fue así. Me quedé un rato más, fuera del Palau, sentada en la escalera donde estaban esperando los coches con conductor de aquellas importantísimas  personalidades que siguieron en la  “La Traviata”. Me preguntaba si lo sucedido allá adentro es la rendición colectiva  e incondicional frente  a los gustos impuestos  por el oportunismo comercial o además, indica que la aceptación de la mediocridad, generada por intereses individuales, se impone como una obligación más, en la sociedad actual.
Salieron algunas personas más, pocas, con el silencio de la desilusión, pero la mayoría se quedaron. Porque?  Probablemente,  algunos se quedaron por curiosidad, otros por comodidad o por los euros que habían pagado… no lo sé, pero no quiero aceptar la idea de que  todos ellos consideran que esto es un espectáculo de ópera o que así es la ópera en Valencia.
Según la prensa de hoy,  en el estreno de la temporada de anoche,  la intendente del Palau de les Arts, Helga Schmidt, y el equipo de producción contaban con un tenor valenciano que conocía el papel y estaba presente, pero se optó por reemplazar al tenor indispuesto con“ el tenor austriaco Nikolai Schukoff, a quien el director de orquesta Zubin Mehta sí conoce por estar ensayando para la representación de  La valquiria”
Además,  se menciona que entre el público se encontraba el presidente de la Generalitat y muchos otras personas importantes del mundo de la política y de la cultura valenciana.
Parece que no es el primer incidente en  la corta historia del Palacio de las Artes Reina Sofía... 
Además, parece que lo de anoche no tiene gran importancia... 
Como diría Blasco Ibañez

Arroz y tartana, casaca a la moda y que ruede la bola a la valenciana.

Opiniones algo distintas en la prensa de hoy: Las Provincias, El Pais, LasProvincias.es, 20min.es  

Aparecieron algunas fotos de  La Traviata con Alfre2 que se presentó el 19 de octubre 2013 en el Palau de les Arts de Valencia. Adiciono esta imagen para ilustrar el comentario de este post


domingo, 29 de septiembre de 2013

Adiós, amigo mio....


Ayer, en la noche, Max – mi adorable compañero y amigo,  se acostó debajo de mi escritorio, junto a mi silla. Se quedó  tranquilo, parecía dormido pero en un cierto momento, sin avisar, dejo de respirar, su corazón se paró y no volvió a despertarse. 
Se había ido de nuestro mundo, de nuestras vidas…
Hoy, la casa está triste y vacía… Toda la ciudad está en silencio… El Mundo entero  y todo el Universo comienza el primer día sin Max…

Se Dice que: 
Hay un puente que queda entre el Paraíso y la Tierra, y se llama Puente del Arco Iris.
Cuando un animal que ha sido especialmente amado por alguien aquí en la Tierra muere, entonces va al Puente del Arco Iris.
Allí hay valles y colinas para todos nuestros amigos especiales, para que ellos puedan correr y jugar juntos.
Hay mucha comida, agua y sol, y nuestros amigos se encuentran cómodos y al abrigo.
Todos los animales que han estado enfermos o que eran ancianos, recuperan su salud y vigor; aquellos que fueron heridos o mutilados recuperan lo perdido y son fuertes nuevamente, tal como los recordamos en nuestros sueños de días y tiempos pasados.
Los animales están felices y contentos, excepto por una pequeña cosa: cada uno de ellos extraña a alguien muy especial, alguien a quien tuvo que dejar atrás.
Todos corren y juegan juntos, pero llega un día en que uno de ellos se detiene de repente y mira a la lejanía. Sus brillantes ojos se ponen atentos; su impaciente cuerpo se estremece y vibra. De repente se aleja corriendo del grupo, volando sobre la verde hierba, moviendo sus patas cada vez más y más rápido.
Tú has sido avistado, y cuando tú y tu amigo especial finalmente se encuentran, los dos se abrazan en un maravilloso reencuentro, para nunca separarse de nuevo. Una lluvia de besos cae sobre tu rostro; tus manos acarician nuevamente la cabeza amada, y puedes mirar nuevamente a los confiados ojos de tu mascota, tanto tiempo apartada de tu vida, pero nunca ausente de tu corazón.


Entonces los dos cruzan el Puente del Arco Iris juntos...

NOTA DE AGRADECIMIENTO:
Nuestros agradecimientos al grupo profesional de S.E.N.A. por el servicio tan eficiente, por el respeto con nuestra mascota y el apoyo emocional que nos ofreció en estos momentos, tan dificiles 

martes, 30 de julio de 2013

Actualidad parisiense - LA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARTE DECORATIVO


A veces, los que tenemos el atrevimiento de publicar en un blog, tenemos la tendencia de copiar lo que nos parece más verosímil entre tanta información publicada en la red, confiando en los que la publicaron, en su conciencia, y pensamos que debe ser la verdad. Cuando encontramos la información original, publicada en la época que sucedió el evento y observamos que no corresponde con los datos que tenemos acumulados entre nuestros conocimientos o con los que encontrados en la red,  aparece la confusión y quedamos sorprendidos y desconcertados.
Los de la generación del ANTES  de Internet fuimos adquiriendo nuestra cultura general, nos formamos  y enriquecimos nuestros conocimientos a través de libros, escuelas, cursos, y también con el cine y la televisión.  Hoy, los que tenemos la fortuna de acceder a las nuevas tecnologías, estamos interconectados y de forma rápida  podemos compartir mucha información, incluyendo aquella información que durante mucho tiempo, por intereses políticos, económicos o de otro tipo, fue omitida, olvidada o escondida. También, podemos entrar en contacto con publicaciones donde se relatan los eventos del pasado, en el momento que ocurrieron y probablemente, en la mayoría de los casos, no sufrían la manipulación mediática que tenemos hoy. Actualmente, se escribe y se publica muchísimo, se hacen numerosas  películas de gasto elevado, muy publicitadas, premiadas y elogiadas, sobre épocas pasadas, que supuestamente nos presentan la realidad de  aquellos tiempos que no conocimos. Desafortunadamente,  en muchos casos, nos “venden” un mundo falso que nunca existió, como un simple divertimento en torno a intereses económicos y también, políticos. Nada nuevo… Seguimos creyendo todo lo que nos cuentan… .  Es lo más fácil y menos conflictivo pero podemos quedarnos con una falsa idea del pasado, de la historia 
Se dice que: 
"No todo lo que se nos presenta como la historia realmente ha sucedido, y lo que realmente sucedió en realidad no sucedió de la manera que se nos presenta, más aún, lo que realmente pasó es sólo una pequeña parte de todo lo que pasó." (Goethe)

Si somos capaces de aplicar la conocida frase del escritor George Orwell, que dice que  
“La historia la escriben los vencedores",
podemos ir aclarando muchas dudas y concretar ciertas verdad.


En este post se reproduce un interesante artículo publicado en 1925 sobre LA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARTE DECORATIVOS E INDUSTRIALES MODERNOS celebrada en París, el evento que tanto influyó en lo que hoy llamamos el Art Deco.

Folleto Exposición, Paris, 1925

Folleto Exposición de Paris 1925

Se sabe que el término Art Déco viene desde 1966,  cuando se acuñó en la retrospectiva titulada "Les Annés 25", llevada a cabo en París en el Museo de Artes Decorativas, desde 3 de marzo al 16 de mayo.
Hoy, según Wikipedia, se considera  que  “El art déco fue un movimiento de diseño popular a partir de 1920 hasta 1939, cuya influencia se extiende hasta la década de 1950 en algunos países” y se afirma que “Después de la Exposición Universal de 1900 de París, varios artistas franceses (Hector Guimard, Eugène Grasset, Raoul Lachenal, Paul Follot, Maurice Dufrene y Emile Decour) formaron un colectivo formal dedicado a las artes decorativas de vanguardia. En 1925 organizaron Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas en París, y se llamaron a sí mismos los modernos.”
Tambien, encontramos en el libro Art Déco de Fancy Susan Sternau que  "Desarrollado en París y más tarde fomentado en Hollywood como el estilo de las estrellas, el Art Deco hizo la transición, en unos pocos años, de un primario estilo francés a un universalmente entendido símbolo del glamour. Art Deco, es un conveniente término usado para describir arte decorativo en el período entre las dos guerras mundiales, y refiere a un estilo que es clásico, simétrico y rectilíneo. Como movimiento se desarrolló durante los años 1908 a 1912 y alcanzó un alto punto de 1925 a 1935”.


El artículo reproducido en este post, nos da una visión bastante distinta sobre el inicio y la evolución del Art Deco y genera muchas dudas. 
Es la visión de los que vivieron en aquella época y opinaron cuando sucedió el evento.
Era la época de los años ´20, en París...

Kees Van Dongen, Paris,1925

Paris, años 20, foto Andre Kertesz

Café du Dôme, 1925, Paris, Foto André Kertész

 1925, Calle de París


1925, Exposición de Artes Decorativos de París


Actualidad parisiense

LA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARTE DECORATIVO 

(Revista  Blanco y Negro, numero 1776, año 25, Madrid, 31 de mayo de 1925)

Una calle de la Exposición de Artes Decorativos en la Explanada de los Inválidos

Se insiste en una división inexistente: Arte decorativo y Arte… ¿Cuál será el otro? Porque todo Arte. O, mejor dicho, todo el Arte es o ha de ser decorativo, o no es Arte. Si el Arte es interpretación bella, toda manifestación artística ha de tener esa calidad decorativa. Pero lo que se quiere decir con “Arte decorativo” es arte aplicado a la decoración u ornamentación de la vivienda del hombre, ciudad, calle, jardín o casa. Las estofas, las joyas, mayólicas, porcelanas, vidrieras, son arte decorativo en cuanto complementan la ornamentación de las viviendas, adornando a las habitaciones. Pero también un cuadro, una estatua, que quieren separar o clasificar aparte, como arte puro, no tienen ni pueden tener otro destino. Para dividir el Arte, tendríamos que decir que cuando el Arte recurre a la interpretación plástica, cualquiera que sea la materia, piedra o sedería, hierro o marfil, mármol o laca, pintura o madera, es decorativo. El otro lo formarían la música y la literatura, porque actúan subjetivamente.
Hay todavía un aquilatamiento del sentido de esa clasificación; se quiere recoger en ella la parte de industrialización que tiene porque en la ejecución intervienen otras manos que las del artistas, y porque se presta a reproducirse de una manera más o menos mecánica. Habitación, mobiliario, ornamentación interior, cerámica, porcelana, estofas, son, entre otras, las manifestaciones de ese Arte decorativo cuya Exposición internacional se ha abierto en París. De ella hemos de hablar en esta reseña.
Las instalaciones se hicieron en uno de los más bellos lugares de la capital francesa. De los Campos Elíseos, incomparable avenida que no tiene par en el mundo, parte la Avenida de Nicolás II, formada por el Grand Palais y el Petit Palais, ambos edificios destinados a concursos del ingenio humano. Sigue el pomposo puente de Alejandro III sobre esa gracia de rió que se llama en Sena para comunicar con la Explanada de los Inválidos, que cierra el majestuoso palacio donde duerme el Aguila cuyas alas se cernieron sobre todo el Continente. Trazado sobrio, línea de suprema elegancia, armonía riente y equilibrada, todo fue reunido en este lugar. La elección fue un acierto.

Llegada del elemento oficial a la Explanada de los Inválidos para inaugurar la Exposición

Vista parcial de la Exposición

Europa, desde la Revolución francesa, se nutría en Arte decorativo del pasado. Tenía tres grandes fuentes: la época greco-romana, la gótica y el Renacimiento. La primera servía  a la construcción de edificios laicos; la segunda, a las edificaciones religiosas, y la tercera, a las construcciones que podríamos llamar paganas. Los templos griegos fueron modelo de muchos Parlamentos; el estilo gótico, más o menos bizantinizado, se elegía para los templos cristianos; el Renacimiento, para las casas y mobiliario. Esto, de una manera general, fue regla. Pero el renacentismo, al ser interpretado por los otros pueblos, sufrió modificaciones o dio origen a otras manifestaciones; verbigracia, el plateresco en España, el recocó en Alemania, el de los tres Luises en Francia. Los artistas italianos llevaron por todas partes la buena nueva; pero en cada lugar hubieron de someterse al medio, a influencias de otras tradiciones, al gusto de la clientela que imponía atemperaciones o pedía exageración. Y también, la propia capacidad de esos artistas emigrantes influyó en las modificaciones, independizados, libres de la disciplina de sus maestros, influidos por el trasplante, se desviaron unas veces con daño y otras con ventaja. Y luego, poco a poco, a medida que se aclimataba la la importación, iba adquiriendo características indígenas, desnaturalizándose para naturalizarse hasta formar tendencias distintas y aun opuestas, Así, en Europa, el renacimiento infiltrado de arabismo dio el plateresco y el churrigueresco. En Francia se afeminó, se hizo coqueto en los Luis XIV,  Luis XV y Luis XVI. En Alemania, salvo aisladas veleidades de algunos monarcas más o menos tocados de una especie de snobismo, el renacentismo hizo tímidas apariciones, y el gótico más sobrio con el romano más fielmente interpretado inspiran a sus arquitectos y decoradores. Y así pasó un siglo. 

Algunos de los edificios construidos en la Explanada de los Inválidos

Pontón de la Exposición

En los albores del XX se advierte un anhelo de renovación, un afán por crear un arte arquitectural y decorativo en su acepción más amplia, un arte que responda a la vida de maquinismo, de intensidad, de movimiento. Si el hombre mismo de ha transformado, es lógico que sus casas y sus muebles y sus enseres de adaptasen a él. Ese afán se inicia en Alemania, y desde entonces es vanguardia de todo el movimiento. En Francia y en otros pueblos continentales hay una resistencia a la innovación, y siguen nutriéndose del pasado inmediato cuando la arquitectura y la escultura monumental alemanas producen Wertheim en Berlín, y ante el monumento a la batalla de los pueblos en Leipzig, los franceses, sobre todo, les acusan de pesadez, de cargazón, de torpeza.
- ¡Oh esos teutones! – dicen-, ¡Nunca comprenderán la gracia y el equilibrio latinos!
Porque ha pasado mucho tiempo antes de que se descubriese la falacia del monopolio artístico de la latinidad. El Arte, según los beocios del tópico, no podía tener mejor cuna que la cuenca del Mediterráneo.
Pero ¿Dónde buscaban lor arquitectos y decoradores alemanes la nueva inspiración? Miraban hacia Persia, hacia Egipto, donde querían encontrar serenidad y estatismo para defenderse contra el afeminamiento y la teatraleria que la interpretación francesa del Renacimiento había extendido por todo el continente. A la estatua retrato en actitud dramática sin dramatismo, quisieron reemplazarla con la representación serena del espíritu. Los alemanes criticados, objetos de burla, buscaban las nuevas formas de expresión plástica. La crítica indocumentada y el juicio ligero partían de Francia y encontraban eco en otras partes, no siendo menor en España, donde solemos enterarnos de todo cuando pasa por el tamiz francés.
Tarde se entera Francia de lo que hacen otros hombres; pero al fin se entera. La Exposición de Arte Decorativo de Paris es una prueba. Edificios, mobiliario, decoración interior, objetos de ornamentación que en 1910 hemos visto en Die Kunst, de Múnich, los vemos como novedad en las instalaciones de la Exposición Internacional de Paris. ¿Es, acaso, por eso por lo que el Comité organizador decidió que Alemania no podía ser admitida en el concurso? Ello es que, tanto los pabellones como la parte monumental construida en la Exposición de los Inválidos y en la orilla del Sena hasta la plaza de la Concordia, parecen trasplantadas de las orillas del Spree o del Maine. Cierto que de esas instalaciones, muchas son de países como los escandinavos, que antes ya seguían el movimiento iniciado por Alemania.
El único país que todavía parece ignorarlo es España. El pabellón español es una interpretación morisca. Quiere ser estilización, y no lo logra. Su autor ha hecho aplicaciones caprichiosas de detalles, sin que presida un pensamiento ni una razón. Y, sobre todo, fuera del movimiento general y, a pesar de esto, sin originalidad ni, de otra parte, devoción a la fuente en que se inspira.
Como impresión última de la Exposición Internacional de Arte decorativo inaugurada en Paris, podríamos decir: Una vez más los pueblos vencidos en los campos de batalla infiltran su civilización en los vencedores.


La fuente luminosa

Vista del Puente Alejandro III por la noche

(Fotos: CHUSSEAU-FLAVIENS Y ROL)

NOTA:
Tengo la intención de completar este post, a medida que encuentre documentación e imágenes confiables, de la época, en relación con el contenido del articulo reproducido.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...